美国人超爱通过大片来搞形象颠覆,这段时间颠得比较HIGH,都是代表人物,一个是大智若愚的憨阿宝,一个则是胡子拉碴的超人汉考克。
在电影圈,最强的文化表达是别人拍什么你就看什么,看完以后还啧啧不已。所以看完《功夫熊猫》,对美国的电影人真的不能不服气。功夫是中国的,熊猫是中国的,“功夫+熊猫”按常理应该也是中国的,但我们的电影人似乎没有想象力,能将功夫和熊猫扯到一起。导演奥斯本花了15年来了解中国文化,如功夫、美食、山水、二胡乃至哲学,结合得如此之好,中国人似乎连挑刺的优越感都没有了。但哪个中国导演会把熊猫阿宝的爹弄成一只鸭子?熊猫不吃竹子吃包子?美国人就能。尽管美国人表面上用足了中国故事中国情节,但骨子里透出的仍是美国式的天真烂漫。那是美国人眼里的熊猫,看看阿宝那“金·凯瑞”的面部表情,不过重要的是中国的观众接受了,这有点郁闷或者说是可怕。
有影评家酸酸地说喜欢功夫熊猫的都是犯贱,把别人家的熊猫拍成那样很扯。那么美国人并没有对自家的形象代言人“超人”手下留情多少。像蝙蝠侠、蜘蛛侠这类扮演人类救世主的传统超人,大家见得多了。所以他们弄了个“混蛋”型的超人出来恶搞,他性格异常冲动,酗酒,常常把好事办砸,他行侠仗义时伴随而来的是巨大的经济损失。他甚至对老人和小孩完全没耐心,因为一个小女孩骂他“混蛋”就一拳把她轰上天。但最终他有了人性和社会规范,当超人蹩脚地对警察说“干得好”时,影院里一片宽容的笑声。笑声中,好莱坞又创造了一个你能接受的英雄。
硬要写个中心思想,“熊猫”和“超人”的两个主题无非都是信自己,一个是要信自己能行,一个是信自己能改,教化的过程其实就在笑声中悄悄搞定。这是幽默的力量,创意不正是幽默他爹嘛。我们的电影也许就缺这个“爹”。